From elegant waterfront retreats to modern boutique escapes, here’s our guide to the best places for your stay in Stockholm.